简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英苹果在中国对部分新款iPhone打折，凸显需求担忧艾莎2024年1月16日北京一家苹果舰旗店里新发布的iPhone 15，摄于去年9月。 Kevin Frayer/Getty Images你买过打折的苹果新款手机吗？对于大多数人来说，答案是否定的。那是因为苹果基本上不打折。但在中国，由于担心消费者对该品牌的兴趣降低，苹果将对部分新款iPhone提供最高500元的折扣。据苹果中国网站上宣布的优惠，这将让买家省约6%至8%的钱。苹果还将对一些MacBook Air笔记本电脑提供最高800元的折扣。这次促销活动于周四开始，持续到周日。苹果向中国消费者提供高端电子产品价格折扣是个出乎意料的做法，凸显了这家美国公司在中国面临的挑战，由于美中关系日益紧张，爱国者们正在选择国产品牌。苹果及其中国竞争对手华为正处在中美技术争夺战的前线，两国都已限制了外国技术的使用。美国官员长期以来一直怀疑华为与中国政府有密切关系，担心华为的技术可能被用于间谍活动，因此禁止联邦机构购买华为设备，并试图劝阻其他国家也这样做。广告中国也要求部分政府雇员不得在工作中使用iPhone，鼓励使用国产品牌。这种以牙还牙对生意不利。急剧上升的美中紧张关系给苹果带来不少损失，因为中国是占其总收入20%的巨大市场。由于国内经济放缓，2023年中国的智能手机总体销量下降了约3%。国内支出降低、家庭储蓄增至高点已让中国成为陷入通货紧缩的唯一主要经济体。华为瞄准了苹果在中国的市场份额，它最近推出了一款配有增强型摄像头的智能手机，这本是苹果长期以来的一个卖点。苹果去年11月表示，其在华整体销量下降了2.5%。它在去年有三个季度录得销售下降。下个月的春节是一年中最大的购物季之一，在春节到来临之前进行商品打折并不罕见。为了迎接即将到来的龙年，苹果的这次促销活动打出了用iPhone、Apple Watch和AirPods等产品拼出的巨龙形象。苹果打折的做法周一在中国的社交媒体上引发了争论。“只有国产手机进步了，越来越能打了，苹果手机才会降价，”知名博主“胜利主义章北海”写道。另一名评论者写道：“还是太贵了。支持国产。”广告苹果的农历新年促销活动“是以前并不常见的做法”，市场研究公司Canalys的高级分析师托比·朱（音）说。Canalys的研究表明，虽然苹果去年夏季在中国的销量较2022年有所下降，但它仍在中国高端智能手机市场占有约66%的份额。朱先生还说，打折的iPhone型号似乎已经售馨。尽管如此，他补充说，“这确实表明苹果在中国大陆市场面临挑战。”Olivia Wang对本文有报道贡献。
艾莎(Alexandra Stevenson)是时报上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：Cindy Hao
点击查看本文英文版。
相关报道报道称中国政府机构和国企将禁用iPhone2023年9月8日
最受欢迎中国对特朗普亮出最强底牌，妙招还是昏招？中国的稀土管控：对美国“以彼之道还施彼身”美国政府寻求控制更多公司以对抗中国中国想吸引外国青年科技人才，民众不买账中美将全世界卷入贸易战“交火”神秘CEO和数十亿美元销售：被禁英伟达芯片流入中国？美国严重依赖中国药品原材料中美互征港口费，贸易对抗加剧中国拘留多名地下教会成员，引发新一轮宗教镇压担忧从汽车到战斗机：中国新出口限制或对全球造成沉重打击国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.